The image of any given organization is driven by different means of communication: technical, commercial, legal documentation, etc. You may entrust some of these aids, such as brochures or websites, to communication agencies because the textual and editorial aspect is essential for you. In such a case, translation alone is never enough. Just as you might do, in order to find the most suitable style and tone, we entrust the translated texts to a second team whose objective is to ignore the source text, devote itself exclusively to the target language text instead, and make sure the message is communicated in as dynamic and striking manner as can be found in the original documents.
