التعريب

بعبارات بسيطة، يمكن تعريف التعريب بأنه عملية ترجمة مواقع الويب وبرامج الحاسوب والمستندات الخ باللغة المستهدفة مع إدخال التفاصيل التي تناسب الجمهور المستهدف. وتهتم عملية التعريب بضمان تحقيق الملائمة بين خصائص المنتج من حيث المحتوى والنمط والرسومات والمصطلحات الثقافية – مثل العملات والتواريخ ووحدات القياس الخ – وبين طبيعة وثقافة البلد الذي يتم فيه استخدام المنتج.